Neste cenário, você está numa via principal com prioridade e tem duas opções de trajeto: seguir em frente ou virar à esquerda. A placa amarela com um losango indica que você tem prioridade, desde que siga corretamente as regras de trânsito.
O motociclo, que está à sua direita e fora da via principal, deve respeitar a placa de cedência de passagem, que é a inversa da losanga amarela. Por isso, ele deve dar prioridade a você.
Você corretamente selecionou que o motociclo deve indicar a mudança de direção. No trânsito alemão (e em muitos outros), quem muda de direção deve sempre sinalizar sua intenção para os outros condutores e usuários da via, para garantir segurança e previsibilidade.
No caso da imagem, apesar de você ter a prioridade, o motociclo também deve usar a indicação para virar, de modo que todos saibam a intenção de manobra. Entretanto, se a sua pergunta é "quem tem que indicar a mudança de direção?" a regra geral é que cada condutor que vai mudar de direção deve sinalizar sua intenção.
Portanto, pelo que se vê, o motociclo que vai virar à esquerda precisa indicar, pois ele está numa via sem prioridade e deve avisar sua manobra. Você, como condutor da via principal, se vai seguir em frente, também deve indicar se houver qualquer mudança no trajeto (por exemplo, uma conversão).
A explicação da resposta correta é que é o motociclo, por estar em uma via secundária e necessitar avisar ao trânsito da sua intenção, quem tem que indicar primeiro a mudança de direção.
Este princípio ajuda a evitar acidentes e garante que todos saibam para onde cada veículo vai, especialmente nos cruzamentos. Sempre lembre-se que sinalizar é uma obrigação para a segurança no trânsito.